Witam,

Nazywam się Elżbieta Zarzycka i jestem absolwentką skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Posiadam bogate doświadczenie zawodowe, zdobyte m.in. w Biurze Regionu Kalmar w Gdańsku, w Konsulacie Generalnym Szwecji  w Gdańsku oraz w innych szwedzkich firmach.
W roku 1994 zostałam ustanowiona  tłumaczem przysięgłym języka szwedzkiego.
Jestem także członkiem  Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.

Moja firma o nazwie Alfa i Omega, jak nazwa wskazuje, świadczy różnorodne usługi. Przede wszystkim wykonuję tłumaczenia ustne jak i pisemne oraz przysięgłe. Posiadam szerokie doświadczenie w tym zakresie. Przez wiele lat byłam osobistym tłumaczem Konsula Generalnego Szwecji .

Jestem także przewodnikiem dla grup szwedzkojęzycznych w Polsce oraz dla grup polskch w Szwecji.
Pełniłam również funkcję opiekuna grup turystycznych podczas ich pobytów stacjonarnych.
Świadczę usługi konsultingowe dla firm szwedzkich np. w rekrutacji pracowników oraz dla firm polskich w obustronnych kontaktach handlowych.
Zajmuję się także od wielu lat nauczaniem języka szwedzkiego w szkołach wyższych i prywatnych szkołach językowych, na zajęciach indywidualnych oraz siedzibach firm.