Jag är magister i skandinavistik och studerade nordiska språk på Universitetet i Gdansk . Jag har också en rik yrkeserfarenhet   t.ex.  från arbete som föreståndare på Kalmarläns kontor i Gdansk  och  sedan  på Sveriges Generalkonsulat  där jag jobbade bl.a. som  Konsulns tolk samt från andra svenska företag.

År 1994 blev jag auktoriserad och edsvuren tolk och översättare i svenska.

Jag är också medlem i Baltiska Tolkföreningen där jag utvecklar mina kvalifikationer genom att delta i olika kurser som föreningen arrangerar.

Jag utför olika slags tolk- och översättareuppdrag, både muntliga (jag är en erfaren konferenstolk) och skriftliga (olika slags dokument och  översättningar  från bägge språk).

Sist vann jag t.ex. offentlig upphandling omfattande konsekutiv tolkning för tjänstemän från Länsarbetskontor i Gdansk under deras studiebesök och kurs i Sverige.

Dessutom är jag guide för svenska grupper och individuella turister i Polen och för polska grupper i Sverige. Jag tog hand om svenska grupper som var i Polen på längre vistelser  t.ex. i habiliterings syfte. Jag kan också gärna hjälpa Dig med arrangemanget av din resa till Polen, t .ex  bokning av hotell, besök på olika turistmål, etc.

Jag  ställer  också upp med konsulttjänster  för svenska företag, speciellt rekryterings uppdrag.

Dessutom  undervisade jag  i svenska på universitetet men också på olika privata språkskolor och högskolor, samt på företag också.