Jestem absolwentką skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego o bogatym doświadczeniu zawodowym, zdobytym m.in. w pracy w Konsulacie Generalnym Szwecji w Gdańsku i w innych szwedzkich firmach.
W roku 1994 zostałam ustanowiona tłumaczem przysięgłym języka szwedzkiego.
Jestem członkiem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Wykonuję tłumaczenia ustne jak i pisemne oraz przysięgłe. Posiadam szerokie doświadczenie w tym zakresie. Miałam bowiem okazję uczestniczyć jako tłumacz w procesie przekazywania szwedzkich doświadczeń w wielu dziedzinach, takich jak ekologia, samorządność, infrastruktura techniczna podczas różnorakich szkoleń i konferencji.Tłumaczenia ustne są szczególnie moją specjalnością.
Ostatnio wygrałam przetarg na tłumaczenia konsekutywne podczas wizyty szkoleniowej w Szwecji urzędników z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku.
Jestem także doświadczonym przewodnikiem dla grup szwedzkojęzycznych w Polsce oraz dla grup polskich w Szwecji.
Pełniłam także funkcję opiekuna grup turystycznych przy pobytach stacjonarnych. Świadczę usługi konsultingowe dla firm szwedzkich np. w rekrutacji pracowników do pracy w Szwecji oraz dla firm polskich w obustronnych kontaktach handlowych.
Zajmuję się także od wielu lat nauczaniem języka szwedzkiego w szkołach wyższych, językowych, na zajęciach indywidualnych i w firmach, na różnych poziomach zaawansowania.